Manifiesto por la paz y la seguridad humana – Bakearen eta giza segurtasunaren aldeko adierazpena
MANIFIESTO POR LA PAZ Y LA SEGURIDAD HUMANA
Las mujeres y los hombres de Contigo – Zurekin nos concentramos hoy para realizar una apuesta firme y decidida por la paz.
Nos encontramos en un mundo donde las guerras se suceden a lo largo y ancho del planeta con miles y miles de víctimas en su mayoría civiles, con países destruidos que a duras penas podrán salir adelante, con un planeta cada vez menos habitable debido entre otras cuestiones al impacto que las guerras sin duda ocasionan al cambio climático etc, Desde Contigo Zurekin vemos la urgente necesidad que el conjunto de los pueblos del mundo hagamos de la paz la única vía y herramienta para la convivencia fraterna.
En este contexto, exigimos a los gobiernos de Navarra y del Estado, así como al conjunto de las instituciones, que nuestras comunidades y nuestro país se erijan como agentes firmes en la construcción de la paz mundial. No podemos ser espectadores; debemos ser activos constructores de diálogo y desescalada.
Al igual que en el referéndum de la OTAN, donde Navarra expresó mayoritariamente su rechazo y recordando también que en navarra hubo miles de jóvenes insumisos y que Navarra es tierra de paz, hoy reivindicamos ese mismo espíritu.
Desde Contigo – Zurekin hacemos un llamamiento a la solidaridad internacional. La paz no es solo la ausencia de guerra, es la presencia de justicia. Por ello, instamos a nuestras instituciones a priorizar los derechos humanos, el desarme y la cooperación al desarrollo por encima de los intereses geopolíticos.
En este marco de incertidumbre mundial cuyas consecuencias directas van a afectar también a las familias trabajadoras de Navarra, Contigo – Zurekin vamos a proponer al Gobierno de Navarra acordar y aprobar urgentemente un Decreto Foral orientado a hacer frente a las consecuencias de la guerra sobre la ciudadanía navarra.
Por la paz, por la justicia y por la vida digna de los pueblos.
¡Ni una guerra más!
BAKEAREN ETA GIZA SEGURTASUNAREN ALDEKO ADIERAZPENA
Contigo – Zurekin emakumeak eta gizonak bakearen aldeko apustu sendo eta irmoa egiteko kontzentratzen gara gaur.
Mundu honetan, gerrak planetaren luze-zabalean gertatzen ari dira, eta milaka eta milaka biktima izaten dira, gehienak zibilak; herrialde suntsituak dira, eta nekez atera ahal izango dira aurrera; planeta gero eta bizigarriagoa da, gerrek, zalantzarik gabe, klima-aldaketari eragiten dioten inpaktuagatik, besteak beste. Contigo – Zurekin-etik ikusten dugu premiazkoa dela munduko herri guztiek bakea bide eta tresna bakarra izatea anaien arteko bizikidetzarako.
Testuinguru horretan, Nafarroako eta Estatuko gobernuei eta erakunde guztiei exijitzen diegu gure komunitateak eta gure herrialdea munduko bakea eraikitzeko eragile irmoak izan daitezela. Ezin gara ikusle izan; elkarrizketa eta deseskalatze eraikitzaile aktiboak izan behar dugu.
NATOren erreferendumean bezala, non Nafarroak gehienbat bere gaitzespena adierazi zuen eta gogoratuz Nafarroan milaka gazte intsumiso egon zirela eta Nafarroa bake lurraldea dela, gaur espiritu hori bera aldarrikatzen dugu.
Contigo – Zurekin-etik nazioarteko elkartasunerako deia egiten dugu. Bakea ez da gerrarik eza bakarrik, justiziaren presentzia baizik. Horregatik, gure erakundeei eskatzen diegu lehentasuna eman diezaietela giza eskubideei, armagabetzeari eta garapenerako lankidetzari, interes geopolitikoen gainetik.
Munduko ziurgabetasun horren ondorio zuzenak Nafarroako familia langileei ere eragingo die. Contigo – Zurekin Nafarroako Gobernuari proposatuko diogu Foru Dekretu bat adostu eta lehenbailehen onartzea, gerrak Nafarroako herritarrengan dituen ondorioei aurre egiteko.
Bakearen alde, justiziaren alde eta herrien bizitza duinaren alde.
Gerrarik ez!